Click on the image for a larger view
Ah. Now we know why Disney wanted all the women sequestered in Ink-and Paint back in the day.
All those nasty in-betweeners who swore like stevedores and carried on like sailors on shore leave were causing delicate ears to burn.
From the January 1939 memo:
Attention has been called to the rather gross language that is being used by some members of the IBT Department in the presence of some of our female employees..
It has always been Walt's hope that the Studio could be a place where girls can be employed without fear of embarrassment or humiliation.
Your cooperation in this matter will be appreciated.
The Diz administrators were looking out for the girls ... and wanted everyone to know it. That's a good thing, yes?
But we've traveled a long way. I didn't really learn to swear with piquancy and punch until my wife taught me how.
She was, of course, a long-time Disney employee.